L’expression «se mettre sur son trente-et-un», ou sa variante «être sur son trente-et-un», signifie s’habiller avec soin, avec élégance, voire de manière luxueuse, généralement pour une occasion spéciale.
L’expression «porter un toast» est le fruit d’une longue histoire traversant différentes époques, avec des significations et des pratiques diverses.
L’origine de cette expression remonte au Moyen Âge. Des versions similaires s’emploient déjà, comme «vendre la peau avant qu’on ait la bête».
L’expression «toucher du bois» remonte à l’Antiquité, tout comme le geste qui l’accompagne et qui permet de porter chance.
L’expression « Chacun voit midi à sa porte » vient d’un temps ancien, où on lisait l’heure sur des cadrans solaires
La semaine des quatre jeudis est une expression pour dire « jamais », qui remonte au XVe siècle.
Morphée, dieu des rêves prophétiques, a donné naissance à une expression idyllique: Tomber dans les bras de Morphée
Aux origines de l’expression « Tomber de Charybde en Scylla » utilisée depuis le XVIIe siècle, on retrouve un épisode bien connu de la mythologie grecque
L’expression « Filer à l’anglaise » est probablement une revanche face à l’expression anglaise « to take a French leave »
Née au début du XIXe siècle dans le courant romantique allemand, l’expression « fleur bleue » vient d’un ouvrage de Novalis, paru en 1802.
Créée pour assister les ouvriers du rail accidentés qui n’avaient pas d’assurance, la « caisse noire » a aujourd’hui une toute autre signification.
Expression qui exprime le fait d’être submergé et d’effectuer un travail impossible, ses origines sont sanglantes et sordides…