Aux origines de l’expression « Tomber de Charybde en Scylla » utilisée depuis le XVIIe siècle, on retrouve un épisode bien connu de la mythologie grecque
L’expression « Filer à l’anglaise » est probablement une revanche face à l’expression anglaise « to take a French leave »
Née au début du XIXe siècle dans le courant romantique allemand, l’expression « fleur bleue » vient d’un ouvrage de Novalis, paru en 1802.
Créée pour assister les ouvriers du rail accidentés qui n’avaient pas d’assurance, la « caisse noire » a aujourd’hui une toute autre signification.
Expression qui exprime le fait d’être submergé et d’effectuer un travail impossible, ses origines sont sanglantes et sordides…
L’expression « faire ripaille » vient peut-être de Savoie, et de son Château de Ripaille aux festins mémorables